Mão na massa: como dizer “colocar a mão na massa” em inglês?
Para dizer em inglês “colocar a mão na massa”, você pode usar a expressão to get the hands dirty / to get your hands dirty. Ou seja, encarar um trabalho pesado, de forma prática, mesmo que ele não seja tão agradável. Além de ter esse sentido, a expressão pode também dar a entender que se trata de uma atividade suspeita. ...